Versión de HTML Básico
310
ST 3.4 –
Protección radiológica en radioterapia
NORMATIVA COMPARADA EN BRAQUITERAPIA:
NORMA ARGENTINA VS. NORMA AMERICANA
Gómez, Francisco*; López Canton, Facundo
Autoridad Regulatoria Nuclear, Argentina.
*Autor responsable: fgomez@arn.gob.ar
La braquiterapia es un tipo de radioterapia en donde una o varias fuentes de radiación son
colocadas dentro o cerca del área que requiere tratamiento. Es frecuentemente utilizada como
tratamiento para el cáncer ocular, de útero, próstata, mama o de piel, entre otros. En Argentina,
el organismo que regula a las instituciones que realizan esta práctica es la Autoridad
Regulatoria Nuclear (ARN). La ARN tiene injerencia en todo el territorio nacional y tiene
carácter de ente autárquico. Una de sus facultades es el dictado de normas regulatorias, entre
las cuales se encuentra la Norma AR 8.2.1. referida al uso de fuentes selladas en
braquiterapia. En Estados Unidos, la autoridad regulatoria en aplicaciones médicas de
materiales radiactivos está compartida entre distintas agencias gubernamentales a nivel
federal, de los estados y a nivel local. El uso de material radiactivo es regulado por la Nuclear
Regulatory Commission (NRC) o bien por los denominados Agreement States (“estados
acordantes”, 35 estados que tienen un acuerdo con la NRC para regular el uso de
determinados materiales radiactivos). La NRC regula directamente a los 15 estados restantes.
La normativa está dispuesta en el Código de Regulaciones Federales (CFR) en el Título 10 y
dentro de éste en la Parte 35 referida al uso médico de subproductos. En esta parte se
encuentra reglamentado el uso de la braquiterapia. En este trabajo se comparó la normativa
vigente en ambos países en cuanto a diversos aspectos que tienen que ver con la seguridad
radiológica, como límites de dosis, actores intervinientes y sus responsabilidades, situaciones
anormales, monitoreo y control dosimétrico, y documentación y registros. Se vio que ambas
normas difieren sustancialmente en cuanto a su contenido y a su estructura, ya que la norma
americana es mucho más prescriptiva y tiene además todas las aplicaciones médicas juntas en
una misma norma.